Cuando su agente de carga le solicita un certificado de origen y usted no sabe exactamente qué es, esta guía cubre lo esencial. Le explicamos qué es el documento, la diferencia entre los dos tipos, cuándo lo necesita su embarque de lubricantes y cómo funciona el proceso cuando compra con nosotros.
¿Qué Es el Certificado de Origen?
El certificado de origen (COO) es un documento oficial que identifica el país en el que se fabricaron, procesaron o produjeron los bienes en grado suficiente para ser considerados originarios. Para los lubricantes que enviamos desde nuestra bodega en Hialeah, Florida, el país de origen es Estados Unidos. La aduana del país de destino utiliza el COO para:
- Verificar el origen a efectos de clasificación arancelaria
- Confirmar si los bienes califican para una tarifa preferencial bajo un tratado de libre comercio
- Cumplir los requisitos de licencia de importación o documentación en algunos mercados
Sin un COO válido cuando se requiere, la aduana puede aplicar la tarifa NMF (nación más favorecida) en lugar de una tarifa preferencial, retrasar el despacho o retener el embarque para una inspección adicional.
COO No Preferencial vs. Preferencial
La Administración de Comercio Internacional de Estados Unidos (ITA) identifica dos categorías de certificado de origen: genérico (no preferencial) y específico de un tratado de libre comercio (preferencial) (ITA, Certificates of Origin).
El COO no preferencial simplemente confirma el país de fabricación. No reclama ningún beneficio arancelario; satisface los requisitos de documentación donde el país importador exige prueba de origen sin ofrecer una tarifa reducida a cambio.
El COO preferencial se emite bajo un tratado de libre comercio específico y certifica que los bienes cumplen con las reglas de origen de ese tratado. Habilita una tarifa preferencial en la frontera del país de destino. Para lubricantes exportados a Centroamérica y la República Dominicana, el tratado aplicable es el CAFTA-DR, que cubre la República Dominicana, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
¿Cuándo Necesita un COO su Embarque de Lubricantes?
No todos los destinos lo requieren, pero muchos importadores necesitan al menos un COO no preferencial para cumplir los trámites aduaneros. Los compradores del CAFTA-DR casi siempre solicitan la versión preferencial para reducir el arancel aplicado al arribar. Los aceites lubricantes y preparaciones de aceites base están clasificados bajo el Capítulo 27, Partida 2710 del Arancel Armonizado (USITC Harmonized Tariff Schedule). El tratamiento arancelario específico depende de la subpartida SA y del arancel del país importador. Su agente aduanal o agente de carga le confirmará qué formato de certificado se requiere y si sus productos califican.
Qué Cubre un COO de Cobertura General
Un certificado de origen de cobertura general ampara múltiples embarques idénticos durante un período definido, en lugar de requerir un certificado nuevo para cada orden. Según los procedimientos de certificación del CAFTA-DR, un COO de cobertura general tiene una vigencia de hasta 12 meses a partir de la fecha de emisión (U.S. CBP, 19 CFR Part 10, Subpart J). Para un importador que repone inventario mensualmente, esto significa una sola solicitud que cubre el año en lugar de 12 trámites separados.
Cómo Funciona con American Oil Wholesale and Distribution
Enviamos en términos EXW (ex obras) desde nuestra bodega en Hialeah. Consulte nuestro Centro de Exportación para especificaciones de paletas, capacidad de contenedores y el pedido mínimo de exportación de $1,250. Bajo términos EXW, la titularidad y la responsabilidad del flete se transfieren al comprador en nuestro muelle de carga. El comprador o su agente de carga autorizado actúa como exportador de registro y es el responsable habitual de obtener el certificado de origen y presentarlo ante la aduana del país de destino.
Para mercados del CAFTA-DR como la República Dominicana, nuestros clientes trabajan con sus consolidadores o agentes aduanales para preparar el certificado. Nosotros suministramos la factura comercial, el packing list y la documentación del producto que su agente necesita para completar o verificar el COO. Para confirmar qué documentos acompañan cada embarque, llámenos al (305) 825-2788 o escríbanos a Info@aoilw.com.
Los lubricantes American Oil en tambores de 55 galones y totes de 275 galones están disponibles para órdenes de exportación. Nuestro equipo trabaja con compradores en 31 mercados del Caribe y América Latina y puede coordinar con su agente de carga el paquete de documentación para cada carga.
