Escoja el grado según la máquina y la temperatura ambiente: AW 32 para climas fríos y sistemas de alta velocidad, AW 46 como opción general para la mayoría de los equipos móviles en condiciones templadas a cálidas, y AW 68 para equipos pesados o que trabajan calientes, donde necesita una película más gruesa. Los números son grados de viscosidad ISO (ISO VG 32, 46 y 68), y la respuesta real casi siempre está escrita en la tapa del tanque hidráulico de su máquina o en el manual del operador. Tenemos en inventario los tres como aceite hidráulico antidesgaste American Oil en cubeta de 5 galones, tambor de 55 galones y tote, y leer esta guía junto con la especificación de su tanque le dice cuál poner en su estante. Si ya conoce su grado, abra una cuenta mayorista en aoilw.com y le cotizamos por tambor o por tote.
Qué significa de verdad el número AW
AW quiere decir anti-wear, antidesgaste, el paquete de aditivos (por lo general a base de zinc, ZDDP) que protege bombas y válvulas bajo presión. El número que sigue es el grado de viscosidad ISO, definido por la norma ISO 3448, medido en centistokes a 40 grados Celsius. AW 32 es alrededor de 32 cSt a 40 C, AW 46 es alrededor de 46 cSt y AW 68 es alrededor de 68 cSt. A mayor número, aceite más grueso a temperatura de operación.
Esa es toda la lógica: el aceite más delgado fluye más rápido y corre más fresco con frío, y el aceite más grueso sostiene una película más fuerte bajo calor y carga. El ISO VG 46 queda en el medio, por eso es el grado más común en el estante.
La respuesta rápida por máquina y clima
Casi todo equipo hidráulico está diseñado alrededor de uno de estos tres grados. Cuando hay duda, manda el manual, pero así se reparte el trabajo en la práctica.
AW 32: frío y rápido
- Sistemas hidráulicos de alta velocidad y muchas unidades de potencia de máquinas-herramienta que giran rápido y prefieren un aceite más delgado.
- Equipos a la intemperie en climas de invierno realmente frío, donde el AW 46 quedaría demasiado duro al arranque.
- Algunos sistemas hidráulicos Bobcat y de minicargadores más antiguos especifican un grado 32 en regiones frías; revise la calcomanía de la puerta.
Un aceite más delgado en clima frío significa que la bomba no pelea cada mañana contra un fluido frío y rígido, lo que reduce la cavitación y el desgaste de arranque.
AW 46: la opción general
- Equipo móvil de construcción en climas templados a cálidos: la mayoría de excavadoras, retroexcavadoras, minicargadores y cargadores frontales.
- Las hidráulicas móviles de Caterpillar, John Deere, Case y Komatsu suelen aceptar un ISO VG 46 en condiciones templadas.
- Unidades de potencia industriales, prensas y máquinas de inyección que trabajan bajo techo a temperaturas estables.
Si maneja una flota mixta en el sur de Florida, o en cualquier sitio cálido, y quiere cargar un solo grado hidráulico, el AW 46 es el que cubre más máquinas. Por esa misma razón lo tenemos en inventario más que ningún otro.
AW 68: pesado, caliente y de trabajo duro
- Equipos que corren con calor sostenido o bajo carga continua fuerte, donde el AW 46 se adelgazaría demasiado.
- Muchas astilladoras de troncos piden AW 46 o AW 68, y el AW 68 es la elección más segura para una que trabaja duro bajo el calor del verano.
- Bombas viejas o de mayor holgura que se han aflojado con el desgaste y se benefician de una película más gruesa para sostener la presión.
- Algunos sistemas hidráulicos y de transmisión de montacargas y ciertas cajas de engranajes industriales que especifican un ISO VG 68.
En climas calientes y en máquinas que nunca descansan, la película más gruesa del AW 68 es un seguro barato contra el desgaste de la bomba.
Cómo leer su máquina en lugar de adivinar
El grado no es una preferencia, es una decisión de ingeniería que el fabricante ya tomó. Búsquelo en uno de estos lugares antes de pedir:
- La tapa del depósito o una calcomanía en el tanque hidráulico.
- El manual del operador o de servicio, en la sección de especificaciones del fluido hidráulico.
- El boletín de fluidos del fabricante, que muchas veces lista un rango de ISO VG más una tabla de temperatura ambiente.
Si el manual trae una tabla de temperatura, úsela. Una máquina que ve tanto una mañana fría como una tarde caliente puede listar AW 32 por debajo de cierto límite y AW 46 o AW 68 por encima. Escoja para las condiciones en que la máquina realmente trabaja la mayor parte del tiempo.
¿Se pueden mezclar o sustituir los grados?
Los aceites hidráulicos antidesgaste del mismo tipo y química de aditivos por lo general son miscibles, así que completar el nivel de un sistema con AW 46 usando un poco de AW 46 de otro proveedor no causa daño. Mezclar grados, por ejemplo meter AW 32 en un sistema de AW 68, corre la viscosidad efectiva y conviene evitarlo, salvo como medida temporal para llegar al taller. Cuando cambie de grado a propósito, lo limpio es drenar y rellenar, no combinar.
Si un cliente pide una marca que no tenemos, la igualamos al ISO VG equivalente en nuestra línea antidesgaste American Oil y la anotamos como nuestra. El grado ISO es la especificación que tiene que coincidir; la etiqueta de la cubeta no.
Por qué quien compra en volumen se inclina al tambor y al tote
Para un taller o una flota que consume aceite hidráulico de forma constante, el envase es una decisión de margen. La cubeta sirve para una sola máquina o para un grado de poco movimiento que tiene a la mano. Cuando un grado rota lo bastante rápido como para que abra cubetas cada semana, el tambor y luego el tote bajan su costo por galón y reducen la cantidad de envases vacíos que tiene que manejar y desechar.
La cuenta es sencilla: mientras más use un grado, más grande debe ser el envase. Un tote rinde el equivalente de unas 55 cubetas, así que recibe y maneja un solo contenedor en vez de 55. El AW 46 suele ser el primer grado que vale la pena comprar por tote porque es el que más se mueve. El AW 32 y el AW 68, salvo que maneje mucho equipo de clima frío o de servicio severo, muchas veces tienen sentido por tambor. Ofrecemos los tres en cubeta, tambor y tote para que dimensione cada grado según su propia rotación, en lugar de comprar de más los lentos.
Abra una cuenta mayorista
Díganos su flota y los grados que maneja, y lo dejamos surtido con American Oil AW 32, AW 46 y AW 68 dimensionados a su rotación, de la cubeta al tote. Abra una cuenta mayorista en aoilw.com y le cotizamos por tambor y por tote.
Por Danilo Hernandez, CFO, American Oil Wholesale and Distribution.
Fuentes
- ISO 3448: Lubricantes líquidos industriales, clasificación de viscosidad ISO (la norma que define los grados VG 32, 46 y 68).
- Referencias técnicas de API y SAE sobre la viscosidad de los fluidos hidráulicos y la función del aditivo antidesgaste (ZDDP).
- Boletines de fluidos hidráulicos y manuales del operador de los fabricantes (Caterpillar, John Deere, Case, Komatsu, Bobcat) para las recomendaciones de ISO VG y de temperatura ambiente específicas de cada máquina.
